Massacre à Paris

Texte français : Pascal Collin

avec
Quentin Baillot
Christine Brotons
Florent Cheippe
Alban Guyon
Gérard Hardy
Jean-François Lapalus
Régis Laroche
Maxime Le Gall
Régis Lux
David Maisse
Fabrice Pierre
Ismaël Ruggiero

Conseiller littéraire : Frédéric Picard
Assistanat à la mise en scène : Florence Bosson
Scénographie et costumes : Aurélie Thomas
Création accessoires : Valérie Fontaine
Lumière : Cyrille Siffer
Son, vidéo : Aline Loustalot
Création maquillage, perruques, prothèses : Françoise Chaumayrac
Régie générale : Yann Argenté
Régie plateau : Christophe Gagey
Machinistes : Jean-Pierre Belin, Gilles Montaudié
Régie lumière : Paul Boggio
Régie son : Gilles Grimaud
Habillage : Alice Thomas
Maquillage : Catherine Lobgeois
Stagiaire accessoires : Sabrina Ahmed
Stagiaire costumes : Marjorie Tervel
Administration de production : Sophie Cabrit, Anne-Laurence Vesperini

Production TNT-Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées, Compagnie X ici

Coproduction Les Gémeaux – Scène nationale de Sceaux, avec l’aide du Conseil régional Midi-Pyrénées, du Conseil Général de Haute-Garonne, de la Ville de Toulouse et la participation artistique du Jeune théâtre national

La traduction de Pascal Collin de Massacre à Paris est éditée aux Solitaires Intempestifs.

Création au TNT, Toulouse, en mars 2007
Reprise en saison 2007-2008